limjs

최근 글 보기

전나무류(fir, 잣나무)

By |2021년 6월 7일|Categories: 성서속의식물|

솔로몬이 13년 동안에 걸쳐 지은 왕궁과 7년 6개월에 걸쳐 건축한 성전의 주 목재는 레바논에서 수입한 잣나무였다. 원어인 '브로쉬' (berosh)는 왕상5:8,10, 6:15,34, 9:11 왕하19:23, 대하2:8, 3:5  사60:13, 슥11:2절 등에 나타나는데, 이 잣나무로 번역된 '브로쉬' (berosh)는 그리스전나무 (cili-cianfir, abies cilicica)로 레바논개잎갈나무, 상록수인 이태리편백나무, 그리스향나무와 함께 레바논의 숲에서 많이 자란다. 히브리어 단어 '브로쉬' (berosh)는 아마도 전나무류, 이태리편백나무, 향나무류를 포함했을 것으로 본다. 배를 만들기 위한 목재로 '브로쉬' (berosh)를 사용한 것에 대한 에스겔 27:5절의 인용은 전나무류에 대해 잘 이야기해

사람을 태우거나 짐을 나르는 동물

By |2021년 6월 4일|Categories: 성서속의동물|

*브헤마(behemah)-느2:12, 14 *브이르(be'ir)- 창45:17 *크테노스(kte'nos)-눅10:34,  행23:24, 고전15:39,  계18:13 이 범주에 속하는 동물에는 사람이 타거나 짐을 나르는 모든 동물들이 해당된다. 여기에는 나귀(donkey), 낙타(camel), 말(horse), 노새(mule) 와 소(oxen)가 포함된다. 누가복음10:34절에서 선한 사마리아인이 부상을 입은 유대인을 어떤 동물에 태웠는지는 정확히 알 수 없다.  우리가 알 수 있는 것은 그것이 사람을 태우거나 짐을 나를 수 있는 동물이었다는 것 뿐이다. 그래서 많은 영어 역본들은 이 단어를 '짐승'(beast)이나 '승용마'(mount) 라고 번역하고 있다.  그러나 우리는 흔히 타는 운송 수단이 나귀였음을 알고

느릅나무류(elm)

By |2021년 6월 2일|Categories: 성서속의식물|

이사야 44:14절의 "디르사나무"(cypress)에 대하여 생명의 말씀사에서 발간한 [라이프 성경사전] 에는 "이사야 선지자 때 유다 백성이 우상을 만드는 재료로 사용했던 나무. 우상은 한낱 땔감에 지나지 않음을 경고할 때 언급되고 있다. '잣나무' 로도 번역된다(겔27:5)   KJV는 'cypress'(실삼나무). 70인 역은 '상수리나무' 등으로 번역하나 정확하게 알 수는 없다" 고 설명하고 있으나 대한성서공회에서 발간한 [성서속의 식물들] 은 다음과 같이 설명하고 있다. 우상을 만드는 조각가의 일에 대한 이사야서(44:14) 의 서술에는 "그가 레바논개잎갈나무를 심으시고 바로 그것을 기르신다."(히브리어 '나타오렌 베게쉠 예가델' [nata' oren

Go to Top