아프리카와 아시아와 유럽에서 발견되는 영장류과(pri-mate family)의 두 종류로는 꼬리가 있는 원숭이류(monkeys, cercopithecidae)와 꼬리가 없는 참 유인원류(apes, *pongidae) 가 있다. 고대 이집트와 고대 중동의 증거들을 살펴보면 '원숭이'(monkey) 와 '개코원숭이'(baboon) 가 알려져 있었다. 그러나 문헌이나 미술 작품 중 꼬리 없는 유인원을 언급하거나 표현한 것은 하나도 없다. 따라서 '에입스' (apes, '유인원' 16c와 17c에 이 단어는 사람을 제외한 모든 영장류를 가리키는 말 이었다) 라는 영어 단어를 모든 영어 역본들이 사용하고 있기는 해도, 사실 현대영어에서 이 단어를 선택하는 것은 최선은

페니키아 향나무(Phoenician juniper, juniperus phoenicea)는 해발이 낮은 지역에서 서식하는 그리스향나무의 사촌이다. 지금은 시나이 북부와 요르단 남부의 산지 전체에 걸쳐 여기저기 분산되어 자란다. 해퍼(Hepper)는 그것이 시나이와 아라비아의 더 높은 고지대 전체에서 자라는 것에 주목한다. 고대에 그것은 네게브 전체에 걸쳐 자랐을 것이다. 신명기 2:36절은 *아르논 와디의 끝에 자리한 아로엘로 불린 성읍을 언급하는데, 아로엘은 히브리어 '아르아르'('ar' ar) 와 동족어일 것이며 이 나무가 그 곳에서 자랐음을 말해주는 것이다. '아르아르/아로에르' ('ar'/'aro'er)가 페니키아 향나무와 동일시되는 것은 여러 나라에 사는 아랍인들이